subaru natsuki smile re zero
Avatar of Theo J Ellis

The Sooner These 25 Anime Shows Get DUBBED, The Better! (2018)

Did you know there are over 20,000 anime shows in total? According to the database on MyAnimeList (when you add it up).

Now think about this: out of 10,000+ shows, less than 1000 are DUBBED. Probably.

And that’s the exact problem with the anime industry. Even popular shows don’t receive dubs, because it’s usually not a priority.

With that said, here are 25 shows I’d love to watch… That don’t have a dub (or there’s only a dub for 1 season).


25 Anime Shows That Need To Get Dubbed:


1. Gintama

Gintama anime characters running |

Gintama has to be the most famous comedy/parody series of all time in the anime industry.

Anytime I hear of anime comedy, Gintama pops up in conversation WITHOUT FAIL. And yet I can’t and won’t watch it unless it’s dubbed.

I’m not the only one who would love a dubbed version of Gintama.

It’s successful enough for it to make sense as well. With tons of seasons over the last 10 years.


2. Black Rock Shooter

black rock shooter anime |

I’ve always loved the look of Black Rock Shooter. And the name stands out for me.

But again – there’s no dubbed version. Even after all this time.

It’s not always about money when an anime isn’t dubbed… Usually the Japanese just don’t care enough.

And licensing issues and complications can make things more headache than its worth.


3. Every season after the first “Higurashi” series

higurashi anime screenshot |

It’s almost as if Studio Deen is teasing me. Higurashi season 1 is dubbed, and regardless of the quality back then, any season after #1 is only in Japanese.

I can’t understand why, seeing as it’s such a good, high rated and likable series. With some of the best we’ve seen of a horror anime besides Death Note.


4. Monogatari Series

monogatari series anime |

Another anime series I’ve heard so much about, and yet… what can I do? Nothing.

I can either swallow my pride and watch the subbed version… Or I can wait until I’m in a grave before Monogatari finally gets dubbed.

Seriously, that’s what it feels like with shows like Monogatari. But I’m sure it’ll happen eventually.


5. Daily Lives Of High School Boys

daily lives of high school boys anime |

This series is basically a slice of life from the perspective of guys. Instead of your usual “female” characters we’ve seen with Kyoto Animation (K-On).

From what I’ve seen this would make a good dub if done right.


6. The Hell Girl Series (after season 1)

hell girl jogoku anime |

Hell Girl is an underrated horror anime, with a mysterious main character who makes the suffering of characters like Naruto look like a JOKE in comparison.

But that’s besides the point. The anime is good, known, and has every reason to get dubbed.

The question is: when will it happen, and why hasn’t it happened so far?

Related: 6 Ai Enma Quotes From Hell Girl That Will Make You Think About Life


7. Kono Subarashii

kono subarashii main characters 1 |

This is another anime that ALWAYS comes up when talking about comedy or parody series.

I’ve loved this series from a distance – based on the images, screenshots, and video snippets I’ve watched. But until it gets dubbed, I refuse to watch it.

Though I’ll admit it is tempting because of how hilarious it seems to be.


8. A Place Further Than The Universe

a place further than the universe anime characters |
Hopefully they will!

This anime is made by one of my favorite studios: Madhouse.

The same studio behind:

  • Death Note.
  • The Ambition Of Oda Nobuna.
  • Black Lagoon.

And too many shows to name.

Like Kono Suba, I’m enjoying it from a distance… But the good thing about Madhouse is they tend to turn many of their shows into dubbed versions.

So it could happen sometime in 2019.

Read: 14 Of The Best Quotes From “A Place Further Than The Universe”


9. Aho Girl

aho girl comedy anime |

Another ridiculous, stupid and funny as F comedy series. Mostly about a stupid girl who loves Banana’s (she is banana’s basically).

If it ain’t dubbed, then it won’t get no love from me.


10. Re:Creators

re creators anime |

I love series like this. It just LOOKS good. And most of all – it’s a magic, supernatural series that reminds me of FATE somehow.

It’s 2018 and there’s still no sign of a dubbed version. So who knows if it’ll ever happen.


11. Laid Back Camp

laid back camp screenshot subtitles |
Go right ahead…

I like relaxing anime series (Flying Witch, etc). In fact – slice of life is my favorite genre of anime for this reason.

With a name like Laid Back Camp, I can only imagine how nice and refreshing it is.


12. I Can’t Understand What My Husband Is Saying

i cant undeerstand what my husband is saying anime |

This series looks like a lot of fun. And the “fun” is all in the name as well.

I haven’t seen any clips of this series, but just looking at the images and description has been enough to get me interested.


13. Gabriel Dropout

gabriel dropout funny anime |

An anime about some devil girl and some silly comedy thrown in. Sounds like a female version of The Devil Is A Part Timer.

I doubt there’s any correlation though. I’m dying to watch it…


14. Hibike Euphonium

hibike euphonium kyoto animation |

Kyoto Animation is my favorite anime studio, and they know how to do romance and slice of life series… Better than anyone else.

Hibike Euphonium is stunning. Now we just need a dub to show that off to those who want it.


15. Food Wars Season 3

food wars season 3 soma |

Food Wars is a classic with no direct comparison in the anime industry. J.C STAFF out-did themselves with this show.

Season 1 and 2 have dubs, so I’d be shocked it season 3 doesn’t follow the same pattern.

Related: 6 Of The Greatest Anime Studios That Produce Jaw Dropping Shows


16. Sword Art Online: Alternative Gun Gale Online

sao gun gale online anime 2018 |

As a fan of the SAO series, the movie from 2017 was a little disappointing. But Gun Gale Online seems to be worth it in comparison.

I like the approach they took with this one (original characters and so on).


17. My Teenage Romantic Comedy

my teenage romantic comedy anime snafu |

I like an anime that can teach me something. And there’s no better way to be entertained than to ALSO learn while you’re at it.

At least for me. And from what I know, this anime is filled with life lessons and relatable experiences.


18. Shirobako

shirobako anime series |

This anime is literally about the industry itself. And I’m all about business so it’s no wonder I’ve added Shirobako to this list.

Shirobako is a realistic view of what happens in the anime industry, how employee’s are paid and worked to the bone… The gruelling schedules and so much more.

I can only wonder why P.A Works decided NOT to dub this series so far.


19. Working!!!

working anime screencap |

I told you I loved slice of life. I’m serious about that.

Surely I’m not the only one who wants a dubbed version of working!!! in 2018?


20. Sword Art Online Season 3

sao season 3 episode 3 |

It’s still airing, and so far the reviews are good… Depending on who you ask. But since it’s not being simul-dubbed like other shows (Fairy Tail) I had to mention it.

It’s almost guaranteed SAO Alicization will get dubbed though. Probably in 2019.


21. Idolmaster Cinderella Girls

idolmaster cinderella girls anime |

Love Live already got dubbed ages ago. And almost everyone loves it in both Japan AND worldwide.

Idolmaster is another series that’s mega popular… but for some reason there’s no dub in sight just yet.


22. How To Raise A Boring Girlfriend

how not to raise a boring girlfriend series 1 |

I like an anime with an interesting title. And this series has always caught my interest.

But until it gets dubbed, which I’m sure you’ll agree if you’re a fan, I refuse to get into it.

There’s just no excuse for this to NOT be dubbed!


23. Rascal Does Not Dream Of Bunny Girl Senpai

rascal does not dream of bunny girl senpai series 1 |

You can’t go through 2018 without knowing about this series. I hear about it so much that if it didn’t make me curious, I’d be throwing up by now.

But I’m not sick of hearing it. Instead I wanna watch it (after) it gets dubbed.


24. Non Non Biyori Repeat

non non biyori repeat anime girls |

I’m laid back and so I like to chill when I watch anime. Non Non Biyori Repeat is that kind of anime series.

Where’s the dub at bro?


25. Kemono Friends

kemono friends anime girls 1 |

This is a weird-looking series… mostly because of the animation style they went with.

It’s different, I’ll say that.

But again – where’s the dub at bro? It looks fun, but if it ain’t getting dubbed I can’t give it no love.


What do you think?

Like I said earlier – less than 1000 shows have dubs at all. Especially if we’re talking about legal streaming sites.

Not even Kiss Anime has over 1000 dubs (doubtful).

What else do you think deserves to be dubbed in the near future?


Recommended: 7 Straightforward Reasons Why Most Fans Hate English Dubbed Anime

Officially Licensed Merchandise
Anime Motivation Store | Merchandise & Clothing
  • Original merchandise that feels as good as it looks.
  • Guaranteed worldwide shipping for international fans.
  • 30 day return policy.
  • Trusted Independent brand (Anime Motivation).

We earn a commission if you make a purchase, at no additional cost to you.